Aprendi há poucos dias atrás, uma expressão curiosa:
"Friends with benefits".
Não me admirei tanto pelo facto de desconhecer tal dizer e já me abeirar dos quarenta; mas sim por saber que de facto existem tais pessoas com esse modo de vida. Será esta uma versão remodelada, ou moderna, da mais velha profissão do mundo?
Parece mais a versão do patrão, na mais velha profissão... Cumpts.
ResponderEliminarExplica lá o que é isso, antes que eu comece a tirar conclusões... :-)
ResponderEliminarBeijo
Com tanto atraso meu :-) já deves ter chegado à conclusão correcta...
ResponderEliminarBasicamente é o seguinte: Duas pessoas unidas por amizade (o amor aqui não entra), que trocam favores sexuais entre si sem recorrerem a transações financeiras.
Estavas à espera disto?
Outro para ti.
____
Olá Bic.
Nááa... :-)
ResponderEliminarMas agora que sei o que significa acho engraçado. E tenho pena que não sejam amigos com seguro dentário...
Agora é a minha vez de dizer que não percebi.
ResponderEliminarJobs with fringe benefits ? :-)
ResponderEliminarBeijo